窓辺の光にかざした白磁のマグ。内側の文様が透けて見える

光に、かざしてみてください。

ARITA PORCELAIN — SINCE 1616

光を透かす、
白磁のマグ。

有田で400年続く磁器づくりの技術で、
毎朝の一杯を、少しだけ特別に。

$38,420集まった金額
412支援者
23残り日数

目標 $30,000 ── 128% 達成

このプロジェクトを支援する

01なぜ、このマグなのか

毎日使うものほど、
良いものを。

一日に何度も手に取るマグカップ。唇に触れる縁の薄さ、手に伝わる重さ、注いだときの色の見え方。
どれも小さな違いですが、毎日のことだからこそ、確実に効いてきます。

「透(すかし)」は、そんな毎日の一杯のために、有田の窯元がつくった白磁のマグです。

麻の葉・青海波・七宝の文様が透けて見える白磁マグ3客

02透かし文様

内側に、
もうひとつの模様。

器の内側に、職人が一つずつ手で文様を彫り込んでいます。ふだんは真っ白なマグですが、窓辺で光にかざすと、文様がふわりと浮かび上がります。

  • 麻の葉すくすく育つ、魔除けの文様
  • 青海波穏やかな日々が続くように
  • 七宝円満と、人とのつながり
レンガの煙突と瓦屋根が並ぶ焼き物の町の風景

03産地のこと

1616年、日本で最初の
磁器が生まれた町。

佐賀県有田町は、日本で初めて磁器が焼かれた土地です。
400年以上かけて磨かれてきた「白く、薄く、硬い」器づくりが、このマグの土台になっています。

400年+
磁器づくりの歴史
1300℃
焼き締める温度
1.2mm
口縁の薄さ
ろくろで白磁を挽く職人の手元

04つくり手

三代目、
ろくろ歴22年。

白瀬窯は、家族4人で営む小さな窯元です。三代目の職人が、ろくろで一つずつ挽き、指先の感覚で薄さをそろえていきます。

薄くするのは、簡単です。
薄くても割れにくく、毎日使えるものにするのが難しい。

白瀬窯 三代目

05制作工程

ひとつのマグが、
できるまで。

  1. 壱

    土練り

    有田の陶石からつくる磁器土を、空気が残らないよう丁寧に練り上げます。

  2. 弐

    ろくろ成形

    口縁が約1.2mmになるまで、ろくろで薄く挽いていきます。

  3. 参

    透かし彫り

    半乾きのうちに、内側へ文様を手彫り。深さの差が、光の濃淡になります。

  4. 肆

    施釉

    透明釉をかけ、光の通り方を均一に整えます。

  5. 伍

    本焼成

    約1300℃で焼き締め、硬く割れにくい磁器に仕上げます。

06特長

美しいだけでなく、
毎日使える。

1.2mm

薄い口当たり

口縁の厚みは約1.2mm。コーヒーの香りと温度が、まっすぐ届きます。

1300℃

毎日使える丈夫さ

高温で焼き締めた磁器なので、薄くても丈夫。食洗機・電子レンジにも対応しています。

3本指

手になじむ形

取っ手の内側は指3本分。なみなみと注いでも、重心がぶれません。

07使う場面

朝も、午後も、夜も。

朝のテーブルに置かれたコーヒー入りの白磁マグ
MORNING朝のコーヒー
午後の紅茶を注いだ白磁マグ
AFTERNOON午後の紅茶
夜の暖かい照明の中のホットミルク
NIGHT夜のホットミルク

08リターン

支援プランを選ぶ

文様は、ご支援後のアンケートでお選びいただけます。

早割・残り48

マグ 1客

$48

一般販売予定価格 $60

  • 「透」マグ 1客(文様は選択式)
このプランで支援

ペア

マグ 2客

$92

一般販売予定価格 $120

  • 「透」マグ 2客
  • 文様の組み合わせは自由
このプランで支援

窯元限定・30セット

3柄セット+限定釉

$220

このプロジェクトだけの特別版

  • 3柄セット(桐箱入り)
  • 限定釉「月白(げっぱく)」の1客
  • 職人の直筆メッセージカード
このプランで支援

09仕様

製品仕様

容量約300ml
サイズ口径 約8.5cm / 高さ 約9cm
重さ約220g
素材磁器(有田焼)
お手入れ食洗機・電子レンジ:可
オーブン・直火:不可

一つずつ手作りのため、色味や文様の出方にわずかな個体差があります。それも手仕事の味わいとして、お楽しみください。

10スケジュール

お届けまでの流れ

  1. プロジェクト終了・文様アンケート
  2. 制作(成形・彫り・焼成)
  3. 全数検品・桐箱詰め
  4. 国際配送で発送開始

11リスクと課題

正直に、
お伝えしたいこと。

窯の大きさに限りがあります

一度に焼ける数には上限があります。ご支援が想定を大きく超えた場合は、発送を2回に分けてお届けします。どちらの回になるかは、ご支援いただいた順に決めます。

焼成中に割れることがあります

薄い磁器は、窯の中で割れたり歪んだりすることがあります。その分を見込んで多めに制作しますが、歩留まりによっては数日の遅れが出る可能性があります。

進み具合は、毎月アップデートで写真付きでご報告します。

12よくある質問

FAQ

文様の出方に個体差はありますか?

手彫りのため、線の深さや光の透け方に少しずつ違いがあります。検品で基準を満たしたものだけをお届けします。

割れて届いた場合はどうなりますか?

到着から14日以内に写真をお送りいただければ、無償で新しいものをお送りします。

海外への送料はかかりますか?

送料は、ご支援の確定時に地域ごとに別途ご案内します。複数のプランをまとめて発送することもできます。

あとから追加で購入できますか?

プロジェクト終了後のアンケートで、追加分をお申し込みいただけます。

SUKASHI — ARITA PORCELAIN MUG

あなたの朝に、
光をひとつ。

このプロジェクトを支援する
このプロジェクトを支援する